PHONÉTIQUE

AVERTISSEMENT

Ces pages sont réalisées et mises en ligne par Vincent Bénet, Maître de conférences à L'INALCO

Enregistrements faits par Tamara Bezhentseva et réalisés par le CERPAIM

Support de cours de phonétique russe

Diplôme d'initiation au russe

SEMESTRE 1   RUS0A02
  
Phonétique:
Rappels

Consonne L dur

Лама - лампа -лапа - ладно - палата- плата - слава - власть
лоб - ложка - лодка - слог - слон - слово - столовая - потолок
лук- лужа -лучше -лунный -слух- глупость -глуп
лыс -лысина -лысый -малыш

Consonne L mou

ляля - ляжет - поляна - пляж -земля -
лёд - лёжа - Лёша - селёдка - полёт - прилёт
Люба- салют- люстра - плюс - люди - Люда - люк - люкс
лень - лента - Лена - левый
лист - листья - политика - липа - слива - Лида - длинный

Chuintantes dures

Ж= [ž]   Ш=[š]

жа ша жу шу жо шо
жар шар    жалость  шалость  жаль шаль
мужа суша сужу сушу кружу крушу 
ожог хорошо кружок ушёл
жить шить кружить крушить зажить зашить

assimilation sifflante chuintante

СШ ЗШ = [šš]

с шапкой   без шапки  без шума  

СЧ - ЗЧ  = [ŝ']
подписчик  счастье счастливый считать счёт
с честью  с чувтством без чувств

СЖ - ЗЖ = [žž]
с женой  с жиром с жалостью
езжу позже поезжай жужжать сожжённый

Groupes de consonnes particuliers
ЧТ= [št]
dans les composés de что:

что    ни за что    нé за что    чтобы    что-то

ЧН = [šn] dans les mots suivants:


скучно    конечно   нарочно  яичница

ТЬСЯ = [tsə]

бояться  собираться   видеться  проститься встречаться

СТЛ = [sl]


счастливый   завистливый участливый

СТН = [sn]


честный   известный   местный  грустный

ЗДН = [zn]


поздно  звёздный праздный

Г = [x]


мягко легко мягкий лёгкий ( et aussi Бог)

particularités


le в ne se prononce pas dans :
чувство чувствовать сочувтсвовать
здравствуй
здравствуйте

le д
ne se prononce pas dans :
сердце

le л ne se prononce pas dans :
солнце






  

 

Si vous avez des difficultés à afficher le cyrillique sur votre ordinateur, faites un clic droit lors de la consultation de la page et
choisissez le bon codage 'Cyrillique Windows' ou 'UTF-8'
pour plus d'informations cliquez ici .