A

а et, mais

авто́бус autobus

автомоби́ль m., automobile

администра́тор pas de fém., réceptionniste

адрес adresse

актёр, актри́са acteur, actrice

Алжир Algérie

алло́ allo

Аме́рика Amérique

америка́нец, америка́нка Américain, Américaine

араб, -ка Arabe m., Arabe f.

Аргенти́на Argentine

арти́ст acteur, comédien

         арти́ст кино́ acteur de cinéma

атле́т athelète

аудито́рия salle de cours

аэропо́рт aéroport, gare aérienne

Б

ба́бушка grand mère

бага́ж bagage

бана́н banane

банк banque

бар bar

бассе́йн piscine

библиоте́ка bibliothèque

бизнесме́н homme daffaires

биле́т billet, ticket

         проездно́й (биле́т) carte de transport

         биле́т туда́ и обра́тно billet d’aller et retour

         биле́т в теа́тр billet de théâtre

биле́т в кино́ billet de cinéma

биле́т на конце́рт place de concert

биле́т на футбо́л billet pour un match de football

брат, pl.: бра́тья, бра́тьев, -тьям, frère

         мла́дший брат frère cadet

         ста́рший брат frère aîné

         двою́родный брат cousin

бы́стро (≠ ме́дленно), adv., vite (≠ lentement)

 

В

 

ва́ш votre (m.)

ва́ша votre (f.)

велосипе́д bicyclette

ве́чер soir, soirée

ве́чером adv., le soir (quand ?)

ви́деть imp., я ви́жу, ты ви́дишь, они ви́дят, voir

вино́ vin

внизу́ adv., en bas (где?)

внима́тельно, adv., attentivement

внук petit fils

вну́чка petite fille

вопро́с question

во́семь huit

во́т voici

врач médecin

вре́мя cl. III., n., n.: вре́мени, вре́менем, pl. : времена́, времён, времена́х temps

         в любо́е вре́мя à tout moment

         в да́́нное вре́́мя actuellement

все tous, tout le monde

встре́ча rencontre

вчера́, adv., hier

вы́ vous

 

Г

 

газе́та journal

где́

Герма́ния Allemagne

гид guide

говори́ть imp., я говорю́, ты говори́шь, они говоря́т, parler

го́род, ville

господи́н, pl. : господа́, госпо́д, господа́х, monsieur

госпожа́ madame

гости́ница hôtel

гость m., pl. :  го́сти, госте́й, гостя́х, hôte, un invité

гото́в, adj. forme courte, prêt

гро́мко adv., à haute voix 

гуля́ть imp., гуля́ю, гуля́ешь, гуля́ют, se promener

 

Д

 

да́ oui

два́дцать vingt

двена́дцать douze

дверь сl.  III, f., porte

де́душка, m., дед grand-père

деклара́ция déclaration (de douane)

де́лать imp., я де́лаю, ты де́лаешь, они́ де́лают faire

де́ло affaire

де́нь m., jour

         до́брый день! bonjour (de 10 à 17 h)

де́сять dix

де́ти pl.,  enfants (sg. ребёнок)

днём adv., dans la journée, dans l’après-midi (quand?)

до prép. (+Gén.) jusqu’à

до́брый bon, gentil

до́ма adv., à la maison, chez soi (где?)

дочь сl.  III, f., до́чери, до́черью pl.: до́чери, дочере́й, -ря́м, fille

друг ami

ду́мать imp., я ду́маю, ты ду́маешь, они ду́мают, penser, réfléchir

душ douche

 

Ж

 

жена́т, -ы part. passé forme courte, marié

жизнь сl. III, f., vie

журна́л revue

журнали́ст, -ка journaliste

 

З

 

за́втра adv., demain

за́втракать imp., я за́втракаю, ты за́втракаешь, они за́втракают prendre son petit déjeuner

за́мужем adv., mariée

зда́ние bâtiment

здесь adv., ici

знако́м, -ы adj. forme courte connu

знать imp., я зна́ю, ты зна́ешь, они зна́ют, savoir, connaître

зна́чить imp., я зна́чу, ты зна́чишь, они́ зна́чат, signifier, vouloir dire

         что э́то зна́чит? qu’est-ce que cela veut dire ?

зонт parapluie

зри́тель m., spectateur

 

И

 

игра́ть imp., я игра́ю, ты игра́ешь, они́ игра́ют, jouer

игру́шка jouet

изуча́ть imp., я изуча́ю, ты изуча́ешь, они изуча́ют, étudier (une discipline scientifique)

изуча́ть исто́рию étudier l’histoire

изуча́ть иностра́нный язы́к étudier une langue étrangère

инжене́р ingénieur

иногда́ adv., parfois

интере́сно adv., intéressant

испа́нец, испа́нкa Espagnol,-e

Испа́ния Espagne

Ита́лия Italie

италья́нец, итальянка Italien,-ne

 

К

 

казино́ casino

как comment

како́й quel

календа́рь m., calendrier

каранда́ш crayon

ка́рта carte

ка́сса caisse

катастро́фа catastrophe

кварти́ра appartement

кио́ск kiosque

класс classe

ключ clef

кни́га livre

когда́ quand

комплиме́нт compliment

         Спаси́бо за комплиме́нт! Merci pour le compliment

компью́тер ordinateur

коне́чно bien sûr

коро́ва vache

костю́м costume

кот chat, matou

ко́шка chat

красо́тка parlé, jolie femme

Кре́мль m., Kremlin

кре́сло fauteuil

ку́бок coupe

 

Л

 

ла́мпа lampe

легко́ adv., facile

лифт ascenceur

лу́чше mieux

любовь cl. III., f., amour

 

М

 

магази́н magasin

ма́ма maman

ма́рка timbre  

маши́на voiture

ме́дленно (≠ бы́стро) adv., vite (≠ lentement)

медсестра́, pl. : медсёстры, -тёр, -сёстрах  infirmière

ме́сто place, lieu

         рабо́чее ме́сто lieu de travail

метро́ métro

мину́та minute

         на мину́ту, на мину́тку, на мину́точку pour une minute

         мину́ту наза́д il y a une minute

         за мину́ту en une minute

         подожди́(-те) мину́точку attends, attendez une minute

мно́го (≠ ма́ло) adv., beaucoup (≠ peu)

моде́ль III cl. f., modèle

мо́ре mer

моря́к marin

Москва́ Moscou

муж mari

музыка́нт musicien

мультфи́льм dessin animé

 

Н

 

наверху́ adv., en haut

невнима́тельно inattentivement

неде́ля semaine

         день (pl.: дни) неде́ли

не́мец, не́мка Allemand, Allemande

немно́го adv., un peu

непло́хо adv., pas mal

непра́вильно adv., incorrectement

никогда́ jamais

ничего́ rien

но́ mais

но́мер 1. numéro, 2. chambre d’hôtel

норма́льно adv., normalement, ordinairement

         - Как дела́? – Норма́льно. Comment allez-vous ? – Merci, ça va.

ночь III cl. f., nuit

но́чью adv., la nuit (quand ?)

 

О

 

обе́д déjeuner

обе́дать imp., я обе́даю, ты обе́даешь, они обе́дают déjeuner

оди́ннадцать onze

ой! 1. ! 2. oh !

окно́ fenêtre

он il (le, lui)

она́ elle

остано́вка arrêt (de bus), station

коне́чная (остано́вка) terminus

отвеча́ть imp., я отвеча́ю, ты отвеча́ешь, они отвеча́ют répondre

отдыха́ть imp., я отдыха́ю, ты отдыха́ешь, они отдыха́ют se reposer

откры́т,ouvert

отли́чно adv., excellent

о́тчество patronyme

о́фис office

о́чень très

о́чередь III cl. f., 1. file d’attente 2. tour

очки́ pl. lunettes

оши́бка faute, erreur

 

 

 

П

 

па́па m., papa

Пари́ж Paris

парк parc

па́спорт passeport

перево́дчик traducteur, interprète

переда́ча émission

писа́тель m., écrivain

письмо́ lettre

пла́н plan

пло́хо (≠ хорошо́) adv., mal (≠ bien)

пло́щадь III cl. f., place (publique)

по-англи́йски en anglais

по́вар, pl. : повара́, -о́в  cuisinier

повторя́ть imp., я повторя́ю, ты повторя́ешь, они повторя́ют répéter, réviser

пого́да temps (météo)

кака́я хоро́шая пого́да ! quel beau temps

сего́дня хорошая погода il fait beau    aujourd’hui                                            

сего́дня плоха́я пого́да il fait mauvais aujourd’hui

подру́га amie

пожа́луйста s’il vous (te) plaît, je t’(vous) en prie

по́здно adv., tard

по-италья́нски adv., en italien

По́льша Pologne

поля́к, по́лька Polonais, Polonaise

по-настоя́щему adv., en vrai, véritablement

по-неме́цки adv., en allemand

понима́ть imp., я понима́ю, ты понима́ешь, они понима́ют comprendre

портфе́ль m. serviette

по-ру́сски en russe

послеза́втра adv., après-demain

пото́м adv., ensuite

         снача́ла ты, пото́м я toi d’abord, moi après

по́чта poste

почти́ adv., presque

пра́вило règle

пра́вильно (≠ непра́вильно) adv., correctement (≠ incorrectement)

прекра́сно adv., parfait

преподава́тель m.,professeur (du supérieur)

прия́тель m., copain

прия́тно adv., agréable

Очень приятно ! Enchanté(-e)(-s) !

прогно́з pronostic

         прогно́з пого́ды prévisions météorologiques

програ́мма programme

проду́кты produits alimentaires, alimentation

про́сто adv., simplement

профе́ссор professeur

пря́мо adv., (tout) droit

психо́лог psychologue

пятачо́к pièce de cinq kopecks

пятна́дцать quinze

пя́тница vendredi

пять cinq

 

Р

 

рабо́та travail

рабо́тать imp., я рабо́таю, ты рабо́таешь, они́ рабо́тают travailler

рад content

ра́но adv., tôt

ребёнок, -нка, tjs au singulier enfant

pl. : де́ти, дете́й, де́тях... enfants

роди́тели, pl., parents

Росси́я Russie

ру́сские Russes

ру́сский russe

ру́сский, ру́сская Russe m., Russe f.

ру́чка stylo

ры́ба poisson

рюкза́к sac à dos

 

С

 

са́уна sauna

свида́ние rendez-vous

свобо́дный libre

сего́дня aujourd’hui

сейча́с maintenant, tout de suite

семь sept

семья́ famille

сериа́л série

сестра́, pl.: сёстры, сестёр, сёстрам... soeur

сигаре́та cigarette

сле́ва à gauche

слова́рь dictionnaire

слу́шать imp., я слушаю, ты слушаешь, они слушают écouter

смотре́ть imp., я смотрю́, ты смо́тришь, они́ смо́трят regarder

снача́ла adv., d’abord, dès le début

соба́ка chien

совсе́м adv., tout à fait, complétement           

совсе́м не ne … point, ne … guère       

я его́ совсе́м не зна́ю je ne le connais pas du tout

сосе́д, pl. : сосе́ди, voisin

спаси́бо merci

         большо́е спаси́бо ou спаси́бо большо́е merci beaucoup

спорт sport

спра́ва adv., à gauche

спра́шивать imp., я спра́шиваю, ты спра́шиваешь, они спра́шивают demander, poser des questions

среда́ mercredi

стол table

стра́шный terrible effrayant

студе́нт, –ка étudiant, -e

стул chaise

суббо́та samedi

су́мка sac

суп soupe

суперма́ркет supermarché

сы́н fils

 

Т

 

такси́ taxi

там adv., là-bas

тата́рин, тата́рка Tatar (Tatare) m., Tatare f.

теа́тр théâtre

текст texte

телеви́зор téléviseur

смотре́ть телеви́зор regarder la télévision

смотре́ть фильм по телеви́зору regarder un film à la télévision

телефо́н téléphone

температу́ра température

те́ннис, [t dur] tennis

тепе́рь adv., maintenant

тетра́дь, III cl. f., cahier

тигр tigre

ти́хо adv., doucement, faiblement, à voix basse

това́рищ camarade

то́же adv., aussi, de même

то́лько adv., seulement

то́чно adv., exactement

тра́нспорт toujours au singulier, moyens de transport

три trois

тридцать trente

тру́дно (≠ легко́ [l’ix]]) adv., difficilement (≠ facilement)

туале́т cabinet de toilette

тури́ст, туристка touriste

ту́т adv., ici

 

У

 

ужа́сно adv., horriblement, terriblement

у́жинать imp., я у́жинаю, ты у́жинаешь, они у́жинают dîner

Украи́на Ukraine

украи́нец, украи́нка Ukrainien, -ne

у́лица rue

уме́ть imp., я уме́ю, ты уме́ешь, он уме́ет savoir faire qch

университе́т université

уро́к leçon

у́тро matin

у́тром adv., le matin (quand ?)

уче́бник manuel

учи́тель professeur (dans le secondaire)

 

Ф

 

факс fax

фильм film

фортепиа́но piano

         игра́ть на фортепиа́но, игра́ть на пиани́но jouer du piano

фотография photo

Фра́нция France

францу́з, францу́женка Français, Française

футбо́л football

 

Х

 

хорошо́ adv., bien

худо́жник, худо́жница peintre

 

Ц

 

це́рковь III cl. f., église

ци́рк cirque

 

 

 

Ч

 

час heure

         кото́рый час? quelle heure est-il ?

         двена́дцать часо́в дня midi

         двена́дцать часо́в ночи minuit

ча́сто (≠ ре́дко) adv., souvent (≠ rarement)

часы́ pl. montre

чей à qui

четве́рг jeudi

чуть-чуть adv., un tout petit peu

 

Ш

 

ша́пка gén. pl. ша́пок  bonnet

ша́хматы pl., échecs

         игра́ть в ша́хматы jouer aux échecs

шесть six

шеф chef

шко́ла école

шко́льник, шко́льница écolier, écolière

 

Э

 

экскурсово́д guide

э́то c’(est)

 

Я

 

я́ je, moi

язы́к langue

         ру́сский язык la langue russe, le russe

францу́зский язык la langue française, le français