Les mots russes ont tous un accent tonique fortement marqué.
Il peut être fixe (toujours sur le radical ou toujours sur la
désinence) ou mobile (c'est à dire qui varie en fonction
du nombre et/ou du cas).
Dans les pages de cette grammaire, l'accent tonique est noté par une voyelle en gras.
Le tableau ci-dessous élaboré à partir du manuel de Fedianina utilise les abréviations suivantes:
R= accent fixe sur le radical au sing. ou pluriel
книга, музей (музея...)
D = accent fixe sur la
désinence au sing. ou pluriel
статья, стол (стола)
M = accent mobile au singulier
ou au pluriel
гора (гoру) / горы (горам)
schémas d'accentuation :
noms féminins (1ère déclinaison et 3 ème déclinaison)
noms masculins (2ème déclinaison)
noms neutres (2ème déclinaison)
adjectifs en -ый et forme courte
adjectifs en -ой et forme courte
Les noms russes ont des schémas accentuels qui peuvent varier en fonction du nombre (sing / plur) et du cas (Nom. Plur/ autres cas ou Acc sing. / autres cas)
| Type | Accent Sing | Accent Pluriel | caractéristiques | exemple | quantité |
| ACC. FIXE | R | R | accent toujours radical | книга | 10700 mots |
| D | D | accent toujours final | статья, мечта, | 410 mots | |
| ACC. MOBILE | D | R | accent final au singulier / radical au pluriel | игра, изба, страна,... жена, сестра, звезда (е/ё) | 120 |
| D | M | accent final au singulier / mobile au pluriel (N radical, GDIP final | губа, волна, слеза, строфа, | 35 | |
| R | M | accent radical au singulier / mobile au pluriel (N radical GDIP final | доля, деревня | 2 | |
| M | R | accent mobile au singulier (NGDIP final A radical) / radical au pluriel | зима, спина, вода, река, земля, душа, стена, коса | 12 | |
| M | M | accent mobile au singulier (NGDIP final A radical) / mobile au pluriel (N radical GDIP final) | гора, рука, голова, нога, щека, пора, среда (mercredi), доска, борода | 13 |
| Type | Accent Sing | Accent Pluriel | caractéristiques | exemple | quantité |
| ACC. FIXE | R | R | accent toujours radical | ладонь | 3100 mots |
| ACC. MOBILE | R | M | accent radical au singulier / mobile au pluriel (N radical GDIP final | ночь | 75 |
| M | accent mobile au singulier (NAGDL final I radical) (Le problème d'accent au pluriel ne se pose pas: ces mots n'ont pas pas de pluriel ou sont monolsyllabiques: вошь , вши = les poux ) | любовь, вошь, рожь, ложь, церковь | 5 |
Les noms russes ont des schémas accentuels qui peuvent varier en fonction du nombre (sing/plur) et du cas (Nom. Plur/ autres cas )
| Type | Accent Sing | Accent Pluriel | caractéristiques | exemple | quantité |
| ACC. FIXE | R | R | accent toujours radical | яблоко | 4900 |
| D | D | accent toujours final | очко | 130 | |
| ACC. MOBILE | R | D | accent radical au singulier /final au pluriel | море, поле | 33 |
| D | R | accent final au singulier / radical au pluriel | число,письмо | 70 | |
| R | M | accent radical au singulier / mobile au pluriel (N radical GDIP final | ухо, око | 2 | |
| D | M | accent final au singulier/ mobile au pluriel (N radical GDIP final) | плечо, крыльцо, тавро | 3 |
Мasculins en consonne (dure ou molle)
Les noms russes ont des schémas accentuels qui peuvent varier en fonction du nombre (sing/plur) et du cas (Nom. Plur/ autres cas)
| Type | Accent Sing | Accent Pluriel | caractéristiques | exemple | quantité |
| ACC. FIXE | R | R | accent toujours radical | парк | 11400 |
| D | D | accent toujours final | стол | 1700 | |
| ACC. MOBILE | R | D | accent radical au singulier /final au pluriel | сад, город, год, глаз,снег, ход, друг, ряд | 210 |
| R | M | accent radical au singulier / mobile au pluriel (N radical GDIP final | зуб / зубы | 50 | |
| M' | zizgag au pluriel | люди, людей, людям, людьми, людях дети, детей, детям, детьми, детях | 2 | ||
| D | M | accent final au singulier/ mobile au pluriel (N radical GDIP final) | конь, гвоздь, уголь | 5 |
Les adjectifs russes ont des schémas accentuels qui ne peuvent varier qu'en fonction d'une opposition forme longue [où l'accent est toujours fixe (R ou D)] / forme courte (Accent fixe ou mobile = variation entre genre ou nombre)
| Adjectif | type accentuel | caract. | modèle | exemples |
forme longue | fixe R | fixe sur le radical | готовый, горячий, сильный, близкий, лёгкий | |
forme courte | fixe R | radical M F N P | готов, готова, готово, готовы | красив |
| fixe D | final M F N P | горяч, горяча, горячо, горячи | равeн, мал, лёгoк, свеж | |
| mobile M | radical M N P final F | силён, сильно, сильны сильна, | долoг, редoк | |
| mobile1 M' | radical M N final F P | близок, близко, близка, близки | бедeн, слаб, нов, страшeн |
A la forme courte, de très nombreux adjectifs courants hésitent entre les schémas D, M ou M'
D ou M: тёплый , тёмный, грeшный , чёрный, далёкий, глубокий, широкий , светлый, полный; умный, красный, жёлтый, белый, старый…..
| Adjectif | type accentuel | caract. | modèle | exemples |
| forme longue | fixe D | accent fixe sur désinence | смешной, большой, дорогой, простой | |
| forme courte | fixe D | fixe final | велик, велика, велико, велики | смешoн |
| mobile M | radical M N P final F | дорог, дорого, дороги дорога | плох, молод жив,прям | |
| mobile1 M' | radical M N final F P | прост, просто, проста, просты | густ, лих, крут; дурeн (M aussi) |
Les verbes russes ont des schémas accentuels qui ne peuvent varier qu'en fonction d'une opposition présent / passé et , à l'intérieur des temps, il peut y avoir un accent mobile M (1ere pers. sing / autres personnes et fem. passé / autres personnes)
La
grande majorité des verbes ont un accent fixe R (radical) ou F (final)
, qui donc ne varie pas au cours de la conjugaison / flexion .
| accent présent | accent passé | caract. | exemples | |
| accent fixe | R | R | radical | делать: делаю, делаешь, делает, делаем, делаете, делают делал, делала, делало, делали |
| R | R | radical | видеть: вижу, видишь, видит, видим, видите,видят видел , видела , видело, видели | |
| V | V | sur voyelle de liaison | читать: читаю, читаешь, читает, читаем, читаете, читают читал читала, читало, читали | |
| V(F) | V | sur désinence /voyelle de liaison | звонить: звоню, звонишь, звонит, звоним, звоните, звонят звонил, звонила, звонило, звонили |
verbes à accent mobile
| accent présent | accent passé | caract. | exemples | |
| accent mobile | R | F | radical au présent / final au passé | лечь: лягу, ляжешь, ляжет, ляжем, ляжете, лягут лёг, легла, легло,легли |
| F | R | final au présent/ radical au passé | стричь: стригу, стрижёшь, стрижёт, стрижём, стрижёте, стригут стриг, стригла, стригло, стригли |
| accent présent | accent passé | caract. | exemples | |
| accent mobile | М | V | mobile au présent (recul d'accent à partir de 2ème)/ voyelle de liaison au passé | любить: люблю, любишь, любит, любим, любите, любят служить, дружить, тащить, учить, курить,дарить, ловить, водить, ходить, возить, купить, положить, получить, явить |
| М | V | mobile au présent (recul d'accent à partir de 2ème)/ voyelle de liaison au passé | писать: пишу, пишешь, пишет, пишем, пишете, пишут; писал, писала, писало, писали |
| accent présent | accent passé | caract. | exemples | |
| accent mobile | F | M | final au présent / mobile au passé (féminin final sur ла) | брать: беру, берёшь, берёт, берём, берёте, берут; брал, брала, брало, брали |
| accent présent | accent passé | caract. | exemples | |
| accent mobile | М | М | mobile au présent (recul d'accent à partir de 2ème)/ mobile au passé (féminin final sur ла) | принять: приму, примешь, примет, примем, примете, примут; принял, приняла, приняло, приняли |