AUTRES CIRCONSTANCIELS
Outre l'expression des circonstances de temps, lieu, cause, but, condition et conséquence, les prépositions, adverbes, et locutions russes servent à exprimer d'autres circonstanciels.
manière
moyen et
accompagnement
qualité
comparaison
degré et
mesure
| без + Génitif | без труда | sans mal |
| с + Instrumental | с трудом | avec peine |
| Adverbes | по-русски | à la russe |
| Génitif seul | пальто чёрного цвета | un manteau noir |
| Instrumental seul | работать инженером | travailler comme ingénieur |
| Adjectifs qualificatifs |
| Instrumental seul | волком жить | vivre tel un loup |
| как, словно, точно, ровно как | comme,
tout à fait comme éclater comme une bulle de savon vire comme un coq en pâte |
|
| под + Accusatif | петь под Шаляпина | à la manière de |
| подобно + Datif | comme semblablement du genre de |
| в + Accusatif | dimension d'une longueur de 5 mètres |
|
| на+ Accusatif | quantité | |
| около + Génitif | mesure approximative | |
| с + Accusatif | mesure approximative |