On le forme sur le radical du passé des verbes perfectifs en
remplaçant
le л du passé par -в (-вшись pour les verbes pronominaux.)
прочитал à прочитав, ayant lu; оделся à одевшись, s'étant habillé. |
уйдя, étant parti, принеся, ayant apporté, проведя, ayant passé. |
Les gérondifs présents correspondants sont | уходя, принося, поводя |
ушедши étant parti, принёсши ayant apporté, проведши ayant passé. |
Прочитав газету, он закурил папиросу, ayant lu le journal (après avoir lu), il alluma une cigarette |
Не прочитав надпись, он вошёл в
комнату, Sans avoir lu l'inscription, il entra dans la pièce |