L'expression de l'heure

Comment répondre à la question:
Kоторый час? Сколько времени? = Quelle heure est-il?

dans le langage courant, les Russes, comme les Français utilisent la base 12 (5 heures du matin, 5 heures du soir etc.)

pour l'heure officielle, c'est le système 24 / 60 qui est utilisée. (19h45...)
l'heure officielle s'énonce donc de la même façon qu'en français: heures jusqu'à 24 et minutes jusqu'à 59:

il est 17h 50 = семнадцать часов пятьдесят минут

les HEURES PLEINES

Il est….	1 heure:	час
	2 heures,3 heures,4 heures	два, три четыре часа
	5 heures, 6 heures etc…12 heures	пять, шесть…. двенадцать часов

MIDI MINUIT

midi = полдень, minuit = полночь

les HEURES POSITIVES

	le QUART:	le quart de la N^ième+1 heure (ordinal)
	midi et quart	четверть первого
	1 heure et quart	четверть второго
	la DEMIE	la demie de la N^ième+1 heure (ordinal)
Il est….	midi et demie	половина первого (пол первого)
	une heure et demie	половина второго (пол второго)
	deux heures et demie	половина третьего (пол третьего)
	MINUTES	x minutes de la N^ième+1 heure (ordinal)
Il est ...	midi cinq	пять минут первого
	une heure dix	десять минут второго
	trois heures vingt cinq	двадцать пять минут четвёртого

les HEURES NEGATIVES

	MOINS LE QUART	без четверти + nombre de l'heure (cardinal)
Il est	une heure moins le quart	без четверти час
	deux heures moins le quart	без четверти два
	huit heures moins le quart	без четверти восемь
	MOINS x MINUTES	без х (génitif) минут + nombre de l'heure (cardinal)
Il est	une heure moins vingt-cinq	без двадцати пяти час
	sept heures moins dix	без десяти семь

On répond à cette question de la même façon qu'à la question: который час?

Pour les heures pleines, on ajoute devant le numéral la préposition В:

в час, в два часа, в пять часов

à MIDI à MINUIT

à midi = в полдень, à minuit = в полночь

Pour la demie, on ajoute la préposition В suivie du locatif:

В половине первого

Pour les autres cas, on n'ajoute rien.

HEURES DU SOIR , DU MATIN, OU DE L'APRES-MIDI

En fonction des moments de la journée,
on ajoute la précision:
дня (=de l'après midi: de 1h à 4h),
вечера (= du soir: de 5 h. а 12 h.),
ночи ( = de la nuit: de 1h а 4 h) ,
утра (= du matin: de 5h. à 11h)

1 heure du matin= час ночи, 4 h de l'après midi = четыре часа дня

L'HEURE