Le participe passé actif

Formation:

On le forme sur le radical du passé en remplaçant le л par -вший:
читал à читавший lisant, qui lisait
прочитал à прочитавший ayant lu, qui a lu

 

Emplois:

le participe passé imperfectif exprime une action simultanée à celle du verbe dont il dépend;

Мы смотрели на листья, падавшие с деревьев, nous regardions les feuilles qui tombaient des arbres.

le participe passé perfectif exprime une action antérieure :

Мы собирали листья, упавшие с деревьев, nous ramassions les feuilles tombées des arbres

 

sommaire des participes    sommaire des verbes