sommaire des participes
Ne se forme que sur les verbes transitifs , sur le radical de l'infinitif des verbes perfectifs à l'aide des suffixes -нный ou -тый
Suffixe -ТЫЙ| Sur les verbes perfectifs transitifs -pour les verbes en -нуть, -ыть, -оть, -ереть, -pour quelques verbes en -ить de la conjugaison en -/o/ (composés en -бить, -пить -лить -шить, -вить) -et des verbes monosyllabiques en -еть et -ять (-ать après chuintante) et leurs composés : покинутый, abandonné; открытый, ouvert; смолотый, moulu; запертый, fermé à clef; убитый, tué; согретый, réchauffé; взятый, pris; начатый, commencé. |
Sur les verbes perfectifs transitifs, le suffixe ННЫЙ peut prendre deux formes:
| - pour les verbes en -ать et -ять(conjugaison en -e ou -и) : прочитанный, lu, потерянный, perdu. сдержанный, retenu. La terminaison -анный, -янный n'est jamais accentuée (l'accent remonte d'une syllabe si le verbe est accentué sur le a). |
| - pour les verbes en -ти, -чь et en -ить de la conjugaison en -и спасти : спасённый, sauvé; On retrouve la consonne Д ou Т du présent des verbes en -сти :изобрести: изобретут à изобретённый, inventé. привести : приведут à приведённый, conduit; On retrouve l'alternance к / ч et г / ж pour les verbes en -чь испечь: испеку, испечёшь à испечённый, cuit. сберечь: сберегу, сбережёшь à сбережённый, épargné Pour les verbes en -ить (conjugaison en -и) la consonne finale du radical subit la palatalisation, comme dans la conjugaison du présent: бросить: брошу à брошенный, jeté встретить: встречу à встреченный, rencontré купить: куплю à купленный, acheté снизить: снижу à сниженный, abaissé осветить: освещу à освещённый, illuminé поставить: поставлю à поставленный, posé опустить: опущу à опущенный, baissé Attention, pas de palatalisation pour : увидеть à увиденный vu |
| le participe en -ённый a un accent final. приглашённый, invité f.c.: он приглашён, она приглашена, оно приглашено, они приглашены. |
Le participe passé passif est d'un emploi très courant. Il peut être épithète ou attribut .
Employé comme attribué, il est alors obligatoirement à la forme courte.
| Здание, построенное в прошлом году, кажется уже старым, l'immeuble construit l'an dernier paraît déjà vieux. Все дороги покрыты снегом, toutes les routes sont couvertes de neige. |