On le forme sur le radical du présent des verbes imperfectifs en remplaçant:
le -т final de la 3ème personne du pluriel par щий, щая, щее, щие |
читают à читающий (lisant) |
Emploi:
Réservé à la langue écrite, littéraire, scientifique et journalistique, ce participe peut remplacer une proposition relative commençant par который, которая, которое, которые (le pronom relatif est obligatoirement sujet de la relative). Ce participe s'accorde en genre nombre et cas avec le mot dont il dépend.
| Человек, сидящий там на скамейке — мой друг, l'homme assis là-bas sur le banc est mon ami. Человек, который сидит там на скамейке — мой друг Oн разговаривает с женшиной, сидящей на скамейке, il parle avec la dame qui est assise sur le banc Вы знаете детей, играющих на стадионе, vous connaissez les enfants qui jouent sur le stade |