Le russe a huit pronoms personnels:
Я je, ТЫ tu, ОН il (masculin), ОНО il (neutre), ОНА elle,
МЫ nous, ВЫ vous, ОНИ ils ou elles (pluriel).
Première personne | Deuxième personne | |||
Singulier | Pluriel | Singulier | Pluriel | |
N. | я | мы | ты | вы |
A.G. | меня | нас | тебя | вас |
D. | мне | нам | тебе | вам |
I. | мной | нами | тобой | вами |
Р. | (обо) мне | (о) нас | (о) тебе | (о) вас |
Troisième personne | ||||
Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
N. | он | оно | она | они |
А.G. | (н)его | (н)её | (н)их | |
D. | (н)ему | (н)ей | (н)им | |
I· | (н)им | (н)ей | (н)ими | |
Р. | (о ) нём | ( о) ней | ( о ) них |
У него есть брат, Il а ип frère (m. à m.: à lui est un frère). Я еду к ней, je vais chez elle. Мы гуляли с ними, nous nous sommes promenés avec eux |
Я иду к его брату, je vais chez son frère (: je vais chez le frère de lui). Ici, c'est брату qui dépend de к et non его. |