мой: mon, le mien , твой: ton, le tien, свой: son, le sien
| M. | N. | F. | PI. | |
| N. | мой | моё | моя | мои |
| А. | N. ou G. | моё | мою | N. ou G. |
| G. | моегo | моей | моих | |
| D. | моему | моей· | моим | |
| I. | моим | моей | моим· | |
| Р. | моём | моей | моих | |
наш: notre, le nôtre , ваш: votre, le vô
tre| M. | N. | F. | PI. | |
| N. | наш | наше | наша | наши |
| А. | N. ou G. | наше | нашу | N. ou G. |
| G. | нашего | нашей | наших | |
| D. | нашему | нашей | нашим | |
| I. | нашим | нашей | нашими | |
| Р. | нашем | нашей | наших | |
• A l'accusatif masculin singulier et à 1'accusatif pluriel des trois genres, la désinence est celle du nominatif lorsqu'il s'agit d'objets inanimés, celle du génitif lorsqu'il s'agit d'êtres animés.
• L'adjectif possessif réflechi свой (qui se décline comme мой), est utilisé pour toutes les personnes lorsque le sujet de la proposition est le possesseur.
| Я люблю своего товарища, j'aime топ camarade. [свой + objet possédé par Я = mon] Ты любишь свою бабушку, tu aimes ta grand-mère. [своя + objet possédé par Ты = ta] Он часто гуляет со своей собакой, il se promène souvent avec son chien. [своя + objet possédé par Oн = son |
• Pour traduire " son ", quand le sujet n'est pas le possesseur, on a recours au pronom personnel au génitif его, её, их, qui s'accorde en genre et en nombre avec le possesseur.
| Я часто гуляю с Игорем и с его дочерью, je те рrотèпе souvent avec Igor et sa fille (la fille de Igor, de lui). Миша – друг Оли; Миша часто гуляет с eё собакой, Micha se promène souvent avec son chien = avec le chien d'Olia. |