Le vocatif

EMPLOI DU VOCATIF

  • Ce cas, toujours employé sans préposition, est  utilisé pour appeler quelqu'un :
 Антон ! = Anton!  Наталья! = Natalia!

MORPHOLOGIE DU VOCATIF

Ce cas n'a pas de forme propre et l'on emploie les formes du nominatif, sauf pour deux mots:

Бог    Dieu à Боже!  Dieu!
Господь Seigneur à Господи!  Seigneur!

Dans la langue contemporaine, une forme spécifique de vocatif est employée pour les noms  en -A (il s'agit essentiellement de diminutifs de prénoms féminins et masculins):
pour ces mots, la désinence du cas vocatif est la désinence  Ø (zéro)

Маша  Macha à Маш!  Macha!
Наташа Natacha à Наташ!  Natacha!

Катя    Katia à Кать!  Katia!
Ваня Vania (Ivan) à Вань!  Vania!

 

généralités sur la déclinaison