C'est principalement, employé sans préposition, le cas du complément d'objet direct et , avec préposition, le cas du complément directionnel de lieu (lieu où l'on va). cf. détails
l'accusatif singulier des substantifs
l'accusatif singulier des adjectifs
Généralités sur la déclinaison
L'ACCUSATIF SINGULIER DES SUBSTANTIFS
Tableau des formes
Masculin | Neutre | Féminin | Féminin en -ь | |
Nominatif что? que? quoi? кто? qui? | СТОЛ ПОРТФЕЛЬ ИВАН | ОКНО МОРЕ | КАРТА СТАТЬЯ НАТАША | ДВЕРЬ |
Accusatif что? que? кого? qui? | СТОЛ ПОРТФЕЛЬ ИВАНА УЧИТЕЛЯ | ОКНО МОРЕ | КАРТУ СТАТЬЮ НАТАШУ КАТЮ | ДВЕРЬ |
L'ACCUSATIF SINGULIER DES ADJECTIFS ET PRONOMS
adjectifs qualificatifs:
Masculin | Neutre | Féminin | ||
Nominatif что? кто? | НОВЫЙ СИНИЙ | НОВОЕ РУССКОЕ БОЛЬШОЕ ХОРОШЕЕ СИНЕЕ | НОВАЯ РУССКАЯ БОЛЬШАЯ ХОРОШАЯ СИНЯЯ | |
Accusatif что? / кого ? | (что?) inanimés НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ХОРОШИЙ СИНИЙ | (кого?) animés НОВОГО РУССКОГО БОЛЬШОГО ХОРОШЕГО СИНЕГО | НОВОЕ БОЛЬШОЕ ХОРОШЕЕ СИНЕЕ | НОВУЮ БОЛЬШУЮ ХОРОШУЮ СИНЮЮ |
Я вижу новый дом, я вижу новую машину. je vois la maison neuve, je vois la voiture neuve
Я знаю нового студента, я знаю новую студентку: je connais le nouvel étudiant, la nouvelle étudiante.
pronoms personnels:
КТО? | Я | ТЫ | ОН, ОНО, ОНА | МЫ | ВЫ | ОНИ |
КОГО? | МЕНЯ | ТЕБЯ | (н)ЕГО,(н)ЕГО, (н)ЕЁ | НАС | ВАС | (н)ИХ |
adjectifs et pronoms possessifs:
mon, ton | mon, ton | ma, ta | notre, votre | notre, votre | notre, votre | |
ЧЕЙ? ЧЬЁ? ЧЬЯ? à qui? | МОЙ ТВОЙ | МОЁ ТВОЁ | МОЯ ТВОЯ | НАШ ВАШ | НАШЕ ВАШЕ | НАША ВАША |
ЧЕЙ? ЧЬЁ? ЧЬЮ? inanimé | МОЙ ТВОЙ | МОЁ ТВОЁ | МОЮ ТВОЮ | НАШ ВАШ | НАШЕ ВАШЕ | НАШУ ВАШУ |
ЧЬЕГО? ЧЬЁ? ЧЬЮ? animé | МОЕГО ТВОЕГО | МОЁ ТВОЁ | МОЮ ТВОЮ | НАШЕГО ВАШЕГО | НАШЕ ВАШЕ | НАШУ ВАШУ |
Oн знает мой адрес. Он знает моего врача Il connait mon adresse, il connait mon médecin
Ты знаешь мою семью. Ты знаешь мою жену. Tu connais ma famille, tu connais ma femme