один, одна, одно
два, две - три - четыре
пять et les cardinaux terminés en -ь
пятьдесят
сорок - девяносто - сто
двести -триста - четыреста - пятьсот
тысяча - миллион
tableau des cardinaux
syntaxe des cardinaux
| M | N. | F. | PI. | |
| N. | один | одно | одна | одни |
| A. | N. ou G. | одно | одну | N. ou G. |
| G. | одного | одной | одних | |
| D. | одному | одной | одним | |
| I. | одним | одной | одними | |
| Р. | одном | одной | одних | |
| Вот один студент и одна студентка , Voici un étudiant et une étudiante Я вижу одного студента и одну студенту, je vois un étudiant et une étudiante Я вижу двaдцать один студент, je vois 21 étudiants cf. syntaxe des animés à l'accusatif |
Le numéral "deux" comporte deux formes два pour les masculins et les neutres, две pour les féminins.
| 2,3,4 | M N | F. | ||
| N. | два | две | три | четыре |
| A. | N ou G | N ou G | N ou G | N ou G |
| G. | двух | трёх | четырёх | |
| D. | двум | трём | четырём | |
| I. | двумя | тремя | четырьмя | |
| Р. | двух | трёх | четырёх | |
| Вот два студента и две студентки , Voici deux étudiants et deux étudiantes Я вижу двух студентов, je vois 2 étudiants Я вижу двaдцать два студента, je vois 22 étudiants cf. syntaxe des animés à l'accusatif Вот работы наших трёх студентов , Voici le travaux de nos 3 étudiants Он гуляет с четырьмя студентами, il se promène avec 4 étudiants |
5 et les cardinaux terminés par -ь
Déclinaison comme celle des substantifs féminins en -ь. avec accent final
| N.A. | пять |
| G.D.P. | пяти |
| I. | пятью |
| Я вижу пять студентов, je vois 5 étudiants В классе около десяти студентов , dans la classe il y a près de 10 étudiants Он гуляет с шестью студентами, il se promène avec 6 étudiants |
Пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят
Les deux éléments de ces cardinaux se déclinent sur le modèle des féminins en -ь.
| N.A. | пятьдесят |
| G.D.P. | пятидесяти |
| I. | пятьюдесятью |
| Я вижу пятьдесят студентов, je vois 50 étudiants В классе около пятидесяти студентов , dans la classe il y a près de 50 étudiants Он гуляет с пятьюдесятью пятью студентами, il se promène avec 55 étudiants |
| N.A. | сорок | девяносто | сто |
| G.D.I.P. | сорока | девяноста | ста |
| Я вижу сорок студентов, je vois 40 étudiants В классе около сорока студентов , dans la classe il y a près de 40 étudiants Он гуляет с девяноста пятью студентами, il se promène avec 95 étudiants |
двести, триста , четыреста, пятьсот …..девятьсот
| N.A. | двести | триста | четыреста | пятьсот |
| G. | двухсот | трёхсот | четырёхсот | пятисот |
| D. | двумстам | трёмстам | четырёмстам | пятистам |
| I. | двумястами | тремястами | четырьмястами | пятьюстами |
| P. | двухстах | трёхстах | четырёхстах | пятистах |
| Я вижу двести студентов, je vois 200 étudiants В амфитеатре около трёхсот пятидесяти студентов , dans l'amphi il y a près de 350 étudiants Он работает с тремястами девяноста пятью студентами, il travaille avec 395 étudiants |
Се sont des substantifs qui se déclinent comme tels.
Attention au nom тысяча qui a deux instrumentaux, selon qu'il est un substantif numéral (millier) ou un numéral propre (mille)
| тысяча = mille | тысяча = millier | pluriel | |
| N | тысяча | тысяча | тысячи |
| A | тысячу | тысячу | тысячи |
| G | тысячи | тысячи | тысяч |
| D | тысячe | тысячe | тысячам |
| I | тысячью | тысячей | тысячами |
| P | тысячe | тысячe | тысячах |
| Я вижу тысячу двести студентов, je vois 1200 étudiants В университете около тысячи студентов , dans l'université il y a près de 1000 étudiants Он работает с тысячью тремястами студентами, il travaille avec 1300 étudiants Он работает с тысячей студентов, il travaille avec un millier d' étudiants |
| миллион | миллиард | |
| N | миллион | миллиард |
| A | миллион | миллиард |
| G | миллиона | миллиарда |
| D | миллиону | миллиарду |
| I | миллионом | миллиардом |
| P | миллионе | миллиарде |