Distinction entre type dur et type mou
Pour toute sa morphologie, le russe distingue les consonnes dures et les consonnes molles.
Les substantifs et adjectifs seront classes en types dur et mous, et ceci influera sur les formes grammaticales, en affectant les desinences grammaticales des substantifs et adjectifs, et imposeront certaines règles phonétiques et orthographiques, valables pour tous les mots.
Consonne de couples ou appariées
Consonnes hors couple
| Consonnes В Ф Б П Д Т З С Р Л М Н dures suivies de: | A | У | О | Ы |
-les mots de type dur ont leur radical terminé par une consonne dure, notee par une consonne devant а, о, у, ы ou en position finale : стол, карта, окно
| Consonnes В Ф Б П Д Т З С Р Л М Н molles suivies de: | Я | Ю | Ё, Е | И | Ь |
-les mots de type mou ont leur radical terminé par une consonne molle , c'est-a-dire une consonne placée devant e, ё, и, ю, я ou ь (signe mou) : учитель, Катя, здание
| Consonnes Г К Х dures si suivies de: | A | У | О |
| Consonnes Г К Х molles si suivies de: | Е | И |
| Consonnes toujours dures : Ж Ш Ц |
| Consonnes toujours molles : Ч Щ |
Ces consonnes sont soumises à des règles orthographiques qui affectent toute la morphologie russe