C'est principalement, employé sans préposition, le cas du complément d'attribution, le cas du complément d'objet second; avec la préposition К , il indique le lieu vers lequel on se dirige. cf. détails
LE DATIF singulier des substantifs
LE DATIF singulier des adjectifs
Généralités sur la déclinaison
LE DATIF SINGULIER DES SUBSTANTIFS
Tableau des formes
Masculin | Neutre | Féminin | Féminin en -ь | |
Nominatif что? que? quoi? кто? qui? | СТОЛ ПОРТФЕЛЬ ИВАН | ОКНО МОРЕ | КАРТА СТАТЬЯ НАТАША | ДВЕРЬ |
Datif чeму? à quoi? кому? à qui? | СТОЛУ ПОРТФЕЛЮ ИВАНУ УЧИТЕЛЮ | ОКНУ МОРЮ | КАРТЕ СТАТЬЕ НАТАШЕ КАТЕ | ДВЕРИ |
LE DATIF SINGULIER DES ADJECTIFS ET PRONOMS
adjectifs qualificatifs:
Masculin | Neutre | Féminin | |
Nominatif что? кто? | НОВЫЙ РУССКИЙ БОЛЬШОЙ ХОРОШИЙ СИНИЙ | НОВОЕ РУССКОЕ БОЛЬШОЕ ХОРОШЕЕ СИНЕЕ | НОВАЯ РУССКАЯ БОЛЬШАЯ ХОРОШАЯ СИНЯЯ |
Datif чeму? / кому ? | НОВОМУ РУССКОМУ БОЛЬШОМУ СИНЕМУ | НОВОЙ РУССКОЙ БОЛЬШОЙ СИНЕЙ |
Я даю конфету маленькому мальчику, маленькой девочке. je donne un bonbon au petit garçon, à la petite fille
pronoms personnels:
КТО? | Я | ТЫ | ОН, ОНО, ОНА | МЫ | ВЫ | ОНИ |
КОMУ? | МНЕ | ТЕБЕ | (н)ЕМУ,(н)ЕМУ, (н)ЕЙ | НАМ | ВАМ | (н)ИМ |
adjectifs et pronoms possessifs:
MASCULIN mon, ton | NEUTRE mon, ton | FEMININ ma, ta | MASCULIN notre, votre | NEUTRE notre, votre | FEMININ notre, votre | |
ЧЕЙ? ЧЬЁ? ЧЬЯ? à qui? | МОЙ ТВОЙ | МОЁ ТВОЁ | МОЯ ТВОЯ | НАШ ВАШ | НАШЕ ВАШЕ | НАША ВАША |
ЧЬЕMУ? ЧЬEЙ? | МОЕМУ ТВОЕМУ | МОЕЙ ТВОЕЙ | НАШЕМУ ВАШЕМУ | НАШЕЙ ВАШЕЙ |
Oн идёт к своему другу: Il va chez son ami