LICENCE 1 RUSSE INALCO
EXPRESSION LIBRE RUS2A02
Séquence 1 (suite)
Мы в
гостя́х у ба́бушки.
Сиди́м
за столо́м. Подаю́т обе́д.
На́ша ба́бушка
сиди́т ря́дом с де́душкой. Де́душка то́лстый, гру́зный. Он
похо́ж
на
льва. А ба́бушка
похо́жа
на
льви́цу.
Лев и
льви́ца
сидя́т
за
столо́м.
Я не отрыва́ясь смотрю́ на ба́бушку. Э́то ма́мина мама. У неё седы́е во́лосы и тёмное, удивительно краси́вое лицо .
Ма́ма сказа́ла, что в мо́лодости
она́
была́
необыкнове́нная
краса́вица.
Прино́сят ми́ску с су́пом.
Э́то неинтере́сно. Это
я вряд ли бу́ду
ку́шать.
Но вот
прино́сят пирожки́. Э́то ещё ничего́.
Сам де́душка
разлива́ет
суп.
Подава́я свою́ таре́лку,
я говорю́
де́душке:
-
Мне то́лько одну́ ка́пельку.
Де́душка де́ржит
разлива́тельную
ло́жку
над мое́й
таре́лкой. Одну́ ка́плю су́па он ка́пает в мою́ таре́лку.
Я смущённо
смотрю́ на э́ту
ка́плю.
Все смею́тся.
Де́душка говори́т:
- Он сам
попроси́л одну́ ка́плю. Вот
я и вы́полнил
его про́сьбу.
Я не хоте́л супа,
но почему́-то
мне
оби́дно. Я
почти́ пла́чу.
Ба́бушка
говори́т:
- Де́душка пошути́л. Дай твою́ таре́лку,
я налью́.
Я не даю́ свою́ таре́лку и не
дотра́гиваюсь
до пирожко́в.
Де́душка говори́т мое́й ма́ме:
- Э́то
плохо́й ребёнок.
Он не понима́ет шу́ток.
Ма́ма говори́т мне:
- Ну, улыбни́сь же де́душке.
Отве́ть
ему́
что-нибу́дь.
Я серди́то смотрю́ на де́душку. Ти́хо говорю́ ему́:
- Я бо́льше к вам
никогда́
не прие́ду...
Я пришёл
к ба́бушке
в
го́сти, то́лько
когда́
де́душка у́мер. Э́то
был неродно́й
де́душка. И я не
жале́л,
что он у́мер.